Descoberta histórica
Uma equipe de pesquisadores da Universidade de Glasgow anunciou a recuperação de 42 páginas perdidas de um dos mais importantes manuscritos antigos do Novo Testamento, o Codex H, uma cópia grega do século VI das Cartas de São Paulo.
Segundo os pesquisadores, o Codex H era originalmente um livro completo, mas foi desmontado no século XIII no Mosteiro Great Lavra, no Monte Athos, na Grécia, e suas folhas foram reaproveitadas na confecção e no reparo de outros livros.
Método de recuperação
Para recuperar o conteúdo desaparecido, a equipe liderada pelo professor Garrick Allen utilizou tecnologia de imagem multiespectral, que permite identificar marcas de tinta invisíveis a olho nu e reconstruir digitalmente textos apagados ou encobertos pelo tempo.
Com o processamento dessas marcas, os pesquisadores conseguiram recuperar trechos que já não existiam fisicamente, incluindo partes já conhecidas das Cartas de São Paulo, o que ajuda a entender como os textos cristãos eram copiados, organizados e lidos nos primeiros séculos.
Importância da descoberta
Entre os achados estão alguns dos exemplos mais antigos conhecidos de listas de capítulos dessas cartas, além de correções feitas por escribas, anotações marginais e sinais de uso religioso cotidiano.
A recuperação dessas páginas perdidas é um importante passo para a compreensão da história do cristianismo e da evolução dos textos bíblicos.
Fonte: Gazeta Mundo